Онлайн среща на партньорите по проект EDI-FORJUV – 3 септември 2025

На 3 септември 2025 г. партньорите по проект EDI-FORJUV (Digital Empowerment for Inclusion: Strengthening Skills and Capacities in Vulnerable Youth) проведоха поредната си онлайн координационна среща. Основен акцент в дневния ред бяха следващите етапи от разработването на обучителните материали, подготовката за транснационалната среща в София и планирането на дейностите през следващите месеци.

Основни акценти от срещата

Работен пакет 2 – Ръководство за младежки работници

• Представена беше първата версия на ръководството за младежки работници, разработена от партньора от Румъния.

• През септември всички партньори ще направят подробен преглед на документа и ще изпратят своите предложения и коментари.

• През октомври ще бъдат нанесени всички одобрени промени, след което ще започне преводът на ръководството на езиците на партньорите.

• През ноември и декември всяка организация ще организира фокус група с петима младежки работници, които ще тестват разработения материал.

• След анализ на получената обратна връзка през януари 2026 г. ще бъде изготвена окончателната версия на ръководството.

  
  

Процес на превод и тестване

• Партньорите обсъдиха възможността тестването да бъде проведено първоначално с английската версия на ръководството.

• Целта е всички подобрения да бъдат включени в една окончателна версия, която впоследствие да бъде преведена, като по този начин се избегне повторна работа по преводите.

• Окончателното решение по този въпрос ще бъде взето по време на следващата партньорска среща в София.

  
  

Работен пакет 3 – Ръководство за обучаемите

• Българската организация, като лидер на Работен пакет 3, ще подготви план за разработването на второ ръководство, предназначено за обучаемите.

• По време на срещата в София ще бъде определен начинът на работа – дали материалът ще бъде разработен изцяло от българския екип, или отделните глави ще бъдат разпределени между всички партньори.

  
  

Подготовка за транснационалната среща в София

• Беше обсъдена организацията на предстоящата транснационална партньорска среща в София.

• Разгледани бяха логистичните въпроси, свързани с мястото на провеждане и настаняването на участниците, за да бъде осигурено безпроблемното протичане на събитието.

  
  

Какво следва?

През следващите месеци партньорите ще се съсредоточат върху:

• преглед и подобряване на ръководството за младежки работници

• подготовка на тестването с избраните младежки работници

• разработване на ръководството за обучаемите в рамките на Работен пакет 3

• подготовка и провеждане на транснационалната партньорска среща в София на 2–3 октомври 2025 г.;

• продължаване на дейностите по разпространение и популяризиране на проекта.