ДЕН 6 – Език, култура и тестване на устройствата – 15 ноември 2025 г., Виена, Австрия

Въведение и контекст

През ноември 2025 г. Фондация „Интерактив България“ организира учебна мобилност по програма „Еразъм+“ за обучители във Виена, Австрия, в партньорство с местната организация Turorein. Мобилността се провежда в периода 9–20 ноември 2025 г..

Участниците са обучители и специалисти в сферата на образованието, които работят с различни групи обучаеми. Нашата роля като Фондация „Интерактив България“ е да осигурим ясна учебна рамка, практическо съдържание и подкрепяща среда, в която участниците да могат да изпробват нови методи, да грешат безопасно и да се развиват.

Фокусът на мобилността е върху 360° дигитално обучение – използване на реални пространства и ситуации, заснети с 360° камера, за създаване на интерактивни уроци. В хода на програмата обучителите преминават през целия процес: от идея и сценарий, през заснемане и редакция, до тестване с обучаеми и финализиране на готови 360° ресурси.

Мобилността се реализира в рамките на нашата акредитация по програма „Еразъм+“ в сектор ADU и е съфинансирана от Програмата на Европейския съюз „Еразъм+“:

· Код на акредитацията: 2022-1-BG01-KA120-ADU-000111047

· Договор за финансиране: 2025-1-BG01-KA121-ADU-000325118

· Номер на мобилността: 25118-MOBGRP-00001

 

Цели на деня

· Да адаптираме текстовете в уроците за различни езикови нива и културни контексти.

· Да тестваме проектите на настолни и мобилни устройства.

· Да упражним етично и уважително заснемане в публични пространства.

· Да осигурим време за почивка, грижа за себе си и спокойно осмисляне.

Какво се случи през деня

· Работа по езика и културния контекст

Денят започна с редакция на текстовете в уроците. Обучителите съкратиха дълги изречения, премахнаха жаргон и сложни изрази и провериха дали инструкциите са ясни за обучаеми с различно ниво на владеене на езика. Разговорът естествено засегна и културните различия – как примери, думи или визуални знаци могат да се тълкуват по различен начин в различни държави.

· Тестване на различни устройства

След това уроците бяха тествани на лаптопи и смартфони. Част от участниците влязоха в ролята на обучаеми и трябваше да изпълнят конкретни задачи в 360° средата, докато останалите наблюдаваха къде се затрудняват, какво пропускат и къде интерфейсът не е достатъчно интуитивен. На тази база бяха направени серия от малки, но важни промени в навигацията и формулировките.

· Заснемане в общността

Следобед екипите излязоха отново на терен за допълнителни заснемания в обществени пространства. Обсъдихме и приложихме на практика правила за уважение към хората наоколо, защита на личното пространство и информирано съгласие, когато това е необходимо. Така участниците съчетаха техническите умения с по-широк поглед към етиката на заснемането.

· Време за почивка и грижа за себе си

Вечерта беше оставена по-спокойна – без тежка програма и с възможност всеки да избере дали да почива, да подреди бележките си или да опознае града в по-лежерен ритъм. Това беше важна пауза след няколко интензивни дни.

Резултати и ефект

В края на Ден 6:

· Текстовете в уроците станаха по-кратки, ясни и адаптивни към различни езикови нива и контексти.

· Обучителите видяха как уроците се държат на различни устройства и коригираха дребни, но значими детайли в навигацията.

· Участниците упражниха етично поведение при заснемане в реална среда и обсъдиха конкретни ситуации от деня.

· Групата получи възможност да „поеме въздух“, което подпомогна фокуса и мотивацията за следващите дни.

Перспектива и следващи стъпки

Работата по езика и устройствата подготвя почвата за по-задълбочено тестване с обучаеми и за подобрения, свързани с качество, достъпност и сигурност. Следващите дни ще надграждат именно в тези посоки – техническа оптимизация, заснемане на достъпни маршрути и събиране на структурирана обратна връзка.

Бележка по „Еразъм+“

Този обучителен ден е съфинансиран от Програмата на Европейския съюз „Еразъм+“ в рамките на:

· Код на акредитацията: 2022-1-BG01-KA120-ADU-000111047

· Договор за финансиране: 2025-1-BG01-KA121-ADU-000325118

· Номер на мобилността: 25118-MOBGRP-00001

Съдържанието на тази публикация отразява единствено вижданията на Фондация „Интерактив България“ и авторите; Европейската комисия и Националната агенция не носят отговорност за каквато и да е употреба на съдържащата се в нея информация.